タイにおける離婚は、『民商法典』第5編に基づき、さらに『家族登録法』および『家族・少年裁判所手続法（仏暦2553年／2010年）』によって規定されています。タイの法律では、婚姻関係を解消する方法は2つしか認められていません。 第一に、民商法第1514条第1項に基づき、いずれかの郡役所（アンポー）で登録される、双方の合意による行政上の離婚です。第二に、第1516条に定められた12の法定事由のいずれかに基づき、少年・家庭裁判所によって認められる司法上の離婚です。この枠組みは、2024年（仏暦2567年）の民商法改正法第24号 （2024年）により、その枠組みは大幅に再構築されました。同法は「婚姻平等法」として広く知られており、2025年1月22日に施行され、第5編における性別を特定するすべての表現を「配偶者」や「者」といった中立的な用語に置き換え、同性カップルに異性カップルと同等の離婚に関する権利と義務を与えました。 本ガイドでは、各手続きの流れ、各離婚事由の要件、シン・ソムロとシン・スアン・トゥア間の婚姻財産の分割方法、親権および親権の決定方法、請求可能な配偶者扶養料および損害賠償、ならびにタイの裁判所における外国での婚姻および外国判決の取り扱いについて、実務的な詳細を解説します。

タイにおける離婚に関する法的枠組み

タイの家族法は、判例法ではなく成文法として制定されています。実体法は『民商法典』に、手続法は『家庭・少年裁判所手続法』および『民事訴訟法』に、登録に関する規定は『家族登録法』にそれぞれ定められています。 国際的な要素については、タイが「国際的な子の奪取の民事上の側面に関するハーグ条約」に加盟していることにより取り扱われており、国内法としては「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約法（仏暦2555年／2012年）」によって実施されています。

主な法令および規則

楽器	発効日	主題
民商法典、第5編（家族）	1935年10月1日（その後の改正を含む）	婚姻、離婚、夫婦の財産、親権、親権、扶養、および養子縁組に関する実体法（第1435条から第1598/41条）。
1935年（仏暦2478年）家族登録法	1935年10月1日（改正後）	区役所における婚姻、離婚、子の認知、養子縁組、およびその他の家族に関する手続きの登録。
民商法改正法（第16号）仏暦2550年（2007年）	2008年9月27日	第1516条における離婚原因の現代化、財産分与に関する規則の拡充、および離婚後の損害賠償と扶養に関する法律の改正を行いました。
2010年（仏暦2553年）家族・少年裁判所手続法	2011年5月22日	少年・家庭裁判所の手続法。これには、調停の義務化、社会福祉報告書、および子どもの最善の利益の原則が含まれます。
国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約法（仏暦2555年（2012年））	2013年11月20日	1980年のハーグ条約に基づくタイの義務を履行し、社会開発・人間安全保障省を中央当局として指定します。
民商法改正法（第24号）仏暦2567年（2024年）――婚姻平等法	2025年1月22日	第5編全体を通じて、「夫と妻」および「男性と女性」という表現を「配偶者」および「人」に置き換えます。また、あらゆる権利、義務、および離婚の事由を、同一の条件で同性カップルにも適用します。

『民商法典』そのものが、この分野を規律する法典です。第1514条および第1515条は、離婚の2つの手続きと登記上の手続を定めており、第1516条は裁判による離婚の事由を列挙しています。 第1517条から第1525条までは、損害賠償、扶養、時効などを含む離婚の法的効果について規定しています。第1532条から第1535条までは、婚姻財産の清算について規定しています。第1564条から第1566条までは、親権について規定しています。タイ語の全文はタイ王国政府官報に掲載されており、英語訳は当サイトの「民商法典第5巻」リソースページでご覧いただけます。

婚姻平等法と離婚法への影響

仏暦2567年（2024年）第24号「民商法改正法」は、2024年9月24日にタイ王国政府官報に掲載され、120日後の2025年1月22日に施行されました。これにより、タイは東南アジアで初めて完全な婚姻の平等を認めた国となりました。離婚案件を扱う実務家にとって、この改正による実質的な影響は単純明快ですが、重要なものです。

第5編の婚姻および離婚に関する規定において、「夫」、「妻」、「男性」、「女性」という表現はすべて、「配偶者」または「人」に置き換えられました。結婚の最低年齢は、両配偶者とも18歳に統一され、従来の性別による規定は撤廃されました。第1516条に定める離婚事由は、異性間の配偶者および同性間の配偶者に等しく適用されます。 第1532条から第1535条に基づく財産分与、第1564条から第1566条に基づく親権（同性カップルが共同で養子縁組した子、または一方の配偶者に生まれ両者が養育する子を含む）、および第1526条と第1527条に基づく扶養義務については、その実効的な内容に変更はありませんが、性別を問わずすべての配偶者に適用されるようになりました。

2025年1月22日より前に海外で同性パートナーと結ばれた婚姻は、同法の施行日からタイ国内で認められます。その日付以前に海外で同性婚を登録し、かつタイに居住しているカップルは、その後のタイ国内での離婚手続きにおいて、「婚姻平等法」に基づく権利を行使することができます。

タイの民法第1514条に基づく離婚の2つの方法

民商法第1514条では、婚姻は双方の合意または裁判所の判決によってのみ解消されると規定されています。これ以外の方法は存在しません。一方的な離縁は認められていません。また、別居期間がどれほど長くても、それだけでは婚姻関係は終了せず、第1516条第4項第2号の要件が満たされた場合にのみ、裁判上の離婚の理由となり得ます。

協議離婚（郡役場での行政離婚）

夫婦双方が離婚に合意しており、かつ婚姻が当初タイで登録されていた場合、最も簡単な方法は、任意の区役所（アンポーまたはケート）で協議離婚の届出を行うことです。 法的根拠となるのは、第1514条第2項（離婚は書面によるものとし、少なくとも2名の証人の署名による認証が必要である）および第1515条（タイ法に基づき婚姻が登録された場合、協議離婚は登録されて初めて有効となる）です。

郡での離婚登録は、司法手続きではなく行政手続きです。郡の登記官が、配偶者の身元と資格を確認し、タイの戸籍簿に婚姻が記録されていることを確認した上で、離婚協議書の署名に立ち会い、戸籍システムに離婚を登録します。 離婚は、登録日をもって夫婦間において法的効力を生じます。夫婦双方が同日、同一の事務所に自ら出頭する必要があります。あるいは、地方行政局が発行した規則に基づき、地区担当官による相互代理の下、調整された日程で異なる2つの事務所にて署名を行うことも可能です。

必要な書類は、予想通り限られています：

• 婚姻届の原本（Khor Ror 3）またはその認証謄本。
• 夫婦双方の公的身分証明書（タイ国民の場合はタイ国民身分証明書、外国人の場合はパスポート）。
• 該当する場合は、住民登録証（タビエン・バーン）をご提示ください。
• 未成年の子の親権、養育費、夫婦共有財産の分割、および配偶者扶養料について定めた、署名済みの離婚協議書。
• 婚姻届に記載されている外国籍の方のパスポートについては、登記官からタイ語への公認翻訳書の提出を求められる場合があります。

郡（アムポー）での離婚登記にかかる政府手数料は名目的なものであり、離婚合意書の認証謄本および離婚証明書（Khor Ror 6およびKhor Ror 7）の発行に限定されています。家族登録法に基づく手数料規定により、登記そのものは無料です。

裁判所の判決による離婚（争いのある離婚）

配偶者が同意を拒否する場合、あるいは結婚が海外で登録され、一方の配偶者がタイ国内で離婚を求める場合、唯一の手段は裁判による離婚となります。原告は、中央少年・家庭裁判所（結婚が登録された場所、または被告の住所がバンコクにある場合）または管轄の地方少年・家庭裁判所に申立書を提出します。申立書には、第1516条に定める12の離婚原因のうち1つ以上を主張しなければならず、立証責任は原告が負います。

2000年（仏暦2553年）の「家庭・少年裁判所手続法」では、裁判所が本案審理を行う前に、調停手続きを義務付けています。 調停は裁判所が任命した調停人によって行われ、同法第11条に基づき、社会福祉担当官の報告書が添付されることがよくあります。調停が成立した場合、当事者は申立てを合意命令に変更することができ、これは裁判所命令による離婚と同様の法的効力を持ち、協議離婚と同様に郡役所に登録されます。

調停が不成立となった場合、裁判所は申し立てられた事由について証拠審理を行います。この手続は形式上は対立的ですが、実質的には審問的です。すなわち、裁判所は『家庭・少年裁判所手続法』第23条から第31条に基づき、独立した専門家による鑑定書の提出を命じ、子供たちを個別に聴取し、財産分与や扶養料の決定を目的として当事者に財務情報の開示を求めるなど、広範な権限を有しています。

第1516条に基づく12の法定離婚事由

2008年に改正され、2025年にジェンダーニュートラル化された民商法第1516条は、裁判所が離婚を認めることができる事由の網羅的なリストを定めています。 このリストは限定的なものであり、タイの裁判所は、婚姻関係の「修復不可能な破綻」という残余の事由に基づいて離婚を認める管轄権を有しません。各事由にはそれぞれ独自の立証基準があり、第1529条に基づき、いくつかの事由には時効が設けられています。

第1516条 第1項	地面	実用上の注意事項
1516(1)	一方の配偶者が、他の人に対して扶養料を支払ったり、その人を配偶者として扱ったり、不貞行為を行ったり、あるいは他の人と継続的に性的関係を持ったりした場合。	単なる機会があったという事実だけでなく、行為の証拠が必要です。父子関係確認訴訟においては、写真、ホテルの記録、証人の証言、およびDNA鑑定結果はいずれも証拠として採用されます。
1516(2)	一方の配偶者が不品行を犯した場合、それが刑事犯罪であるか否かにかかわらず、その不品行によって他方の配偶者が深刻な恥辱、憎悪、または過度の損害や苦痛を被ったときは、その不品行は有罪とみなされます。	その不品行は、客観的に夫婦関係に損害を与えなければなりません。主観的な感情の傷つきだけでは不十分です。
1516(3)	一方の配偶者が、他方の身体または精神に重大な危害を加えた、あるいは拷問を行った場合、または他方もしくはその親族に対して重大な侮辱を加えた場合。	警察の報告書、診断書、保護命令などが典型的な証拠となります。単発の出来事であっても、その内容が十分に深刻であれば、それだけで十分である場合があります。
1516(4)	一方の配偶者が、もう一方の配偶者を1年以上も置き去りにしています。	脱走には、物理的な離脱と、戻る意思がないことの双方が必要です。やむを得ない不在（仕事、病気など）はこれに該当しません。
1516（4/1）	一方の配偶者が、他方の配偶者の関与、同意、または知るところなく犯した罪により、確定判決により懲役刑を言い渡され、かつ1年以上服役している場合。	その判決は確定したものでなければならず、かつ、実刑の期間が実際に1年を超えている必要があります。
1516（4/2）	夫婦が、円満に同居することができないため、3年以上自発的に別居しているか、あるいは裁判所から3年以上の別居を命じられている場合です。	タイにおける「無過失離婚」に最も近い制度です。別居が双方の合意に基づくものであることは、当事者双方の行動によって立証されなければなりません。
1516(5)	配偶者の一方が行方不明と認定されたか、あるいは3年以上自宅を離れており、その者が生存しているか死亡しているかが不明な場合。	民商法第61条から第64条に基づく失踪宣告の申立てと併せてよく用いられます。
1516(6)	一方の配偶者が、他方の配偶者に対して適切な扶養や支援を行わなかった場合、あるいは夫婦関係に著しく害を及ぼす行為を行った場合で、夫婦としての状況、立場、および同居の実態を考慮した際に、他方の配偶者が過度の苦痛を被ったと認められる場合。	財務記録や家計簿の明細などが典型的な例です。その基準は状況に応じて判断されるものであり、固定された金額の基準ではありません。
1516(7)	配偶者の一方が3年以上にわたり継続して精神障害を患っており、その症状は治癒の見込みがほとんどないため、婚姻関係の継続は期待できません。	「家庭・少年裁判所手続法」に基づき認証された医療専門家の証言が必要です。
1516(8)	配偶者の一方が、以前に自ら締結した善行誓約に違反しました。	これは、通常、家庭内暴力やそれに関連する事案において、以前の審理で裁判所が命じた保釈金を指します。
1516(9)	配偶者の一方が、伝染性かつ危険な疾病を患っており、その感染は永続的であり、もう一方の配偶者に危害を及ぼすおそれがあります。	最高裁判所の確立した判例によれば、感染リスクと不治性が個別に立証されない限り、HIV感染のみでは不十分です。
1516(10)	一方の配偶者に身体的な障害があり、夫婦として恒久的に同居することができない状況にあります。	医学的証拠によって裏付けられていること。障害は、離婚申立てより前に存在していたか、あるいは婚姻中に生じたものでなければなりません。

立証責任と時効

原告は通常の民事上の立証責任を負いますが、タイの裁判実務においては、これは「信憑性のある証拠の優越」と解釈されています。民商法第1529条は、第1516条(1)、 第1516条(2)、第1516条(3)、および第1516条(6)に基づく離婚訴訟について、原告が訴因を認識した日から起算して1年の時効期間を定めています。この期間内に提訴しなかった場合、当該事由を根拠とする権利は失われますが、その根本的な行為は、他の事由を裏付ける証拠として、あるいは財産や親権に関する紛争において、依然として関連性のある証拠となり得ます。 第1516条(4)、第1516条(4/2)、第1516条(5)、および第1516条(7)の事由は継続的事由であり、関連する期間が満たされた場合にのみ主張が可能となります。基礎となる状況が継続している限り、いつでも訴訟を提起することができます。

訴権の喪失

民商法第1518条は、離婚を請求する権利を有する配偶者が、離婚事由となる行為に同意し、またはこれを黙認した場合、その請求権は消滅すると定めています。請求原因が発生した後の和解、すなわち同居の再開によって裏付けられる和解は、この規則の最も一般的な現れです。 第1517条第2項は、同一の事由について双方の配偶者に過失がある場合、いずれの配偶者もその事由を主張できないという、これと並行する原則を定めています。

管轄権と家庭裁判所の組織

家庭に関する紛争は、バンコクおよび各県に設置されている少年・家庭専門裁判所が審理します。バンコクで発生した家庭問題については中央少年・家庭裁判所が管轄権を有し、各県の裁判所はそれぞれの管轄区域内において管轄権を有します。上訴は特別事件控訴裁判所（少年・家庭部）に提起され、さらに法理上の争点については最高裁判所（ディカ裁判所）に上告することができます。

提出先

民事訴訟法第4条および家庭・少年裁判所手続法に基づき、離婚請求の原告は、原則として、被告の住所地、婚姻届出地、あるいは場合によっては、訴因が発生した場所を管轄する裁判所に提訴することができます。 タイで結婚した後、国外へ出国した外国人の場合、婚姻届の提出地が最も現実的な管轄地となることがよくあります。一方の配偶者がタイに居住し、もう一方が国外に居住している場合、当該婚姻がタイと十分な関連性を有し、かつ不在の配偶者に対して適切な送達がなされている限り、タイの裁判所は通常、管轄権を認めます。これには、該当する場合、ハーグ送達条約に基づく外交ルートを通じた国際送達も含まれます。

不動産の分割：シン・ソムロスとシン・スアン・トゥア

タイの婚姻財産法では、財産を「シン・スアン・トゥア（個人財産）」と「シン・ソムロス（婚姻財産または共有財産）」の2つのカテゴリーに区分しています。この区別は極めて重要であり、離婚の際には、シン・ソムロスは夫婦間で均等に分割されるのに対し、シン・スアン・トゥアは所有する配偶者が引き続き保有することになるからです。

シン・スアン・トゥア：第1471条から第1473条に定める動産

民商法第1471条では、「シン・スアン・トゥア」を、以下の要件を満たす財産と定義しています：

• 結婚前にどちらかの配偶者が所有していたものです。
• 配偶者の社会的地位にふさわしい私用、服装、または装飾品であるか、あるいは配偶者の職業を遂行するために必要な道具であるか。
• 婚姻中に、相続または贈与によって、いずれかの配偶者が取得したものです。
• これは「コンマン」（結婚を確実にするために、一方の配偶者がもう一方に与える財産）のことです。

第1472条では、シン・スアン・トゥアと引き換えに取得した財産、またはシン・スアン・トゥアの売却により得た金銭についても、同様の性質を有すると規定しています。第1473条では、別段の合意がない限り、各配偶者は自身のシン・スアン・トゥアを独立して管理すると規定しています。

シン・ソムロス：第1474条に基づく夫婦の財産

民商法第1474条では、シン・ソムロスを次のように定義しています：

• 婚姻中に、シン・スアン・トゥア以外の方法で、いずれかの配偶者が取得した財産。
• 婚姻中に贈与または相続によって取得した財産で、その贈与証書または遺言書において、当該財産がシン・ソムロスであると明記されているもの。
• シン・スアン・トゥアの収益（賃貸収入、配当金、および自然増を含みます）。

配偶者が、婚姻中に取得した資産が「シン・スアン・トゥア」であることを立証できない場合の、デフォルトの分類は「シン・ソムロス」となります。この推定は覆すことが可能ですが、個人財産であることを主張する配偶者に立証責任があります。

第1533条に基づく均等分割および第1532条に基づく清算

民商法第1532条では、協議離婚の場合、婚姻財産は登記日時点の状態に基づいて清算され、裁判による離婚の場合、婚姻財産は離婚訴訟の提起日時点の状態に基づいて清算されると規定されています。続いて第1533条では、シン・ソムロスは夫婦間で均等に分割されるものと規定されています。 裁判所が均等分割の原則から逸脱する裁量権は限定的であり、逸脱が生じるのは通常、一方の配偶者が悪意をもって婚姻財産を浪費した場合に限られます。

第1534条に基づく不正な処分

民商法第1534条は、離婚を予期した配偶者が、親族や共犯者に婚姻財産を処分するという一般的な事案について規定しています。配偶者が、相手方に損害を与える意図をもって、あるいは法律上同意が必要な場合に相手方の同意を得ずに、自己の独占的な利益のためにシン・ソムロスを処分した場合、その処分された財産は、財産分与の目的上、婚姻財産に残っていたものとみなされます。 処分を行った配偶者は、残りのシン・ソムロスから、相手方の持分における不足分を補填しなければならず、それだけでは不十分な場合は、自身のシン・スアン・トゥアから補填しなければなりません。

第1535条に基づく一般的な債務

民商法第1535条では、婚姻関係が終了した場合、夫婦は共同債務について均等に責任を負うと規定されています。共同債務とは、婚姻中に世帯の利益のため、または婚姻財産の管理のために負った債務、あるいは夫婦が共同して行った不法行為に起因する債務を指します。一方の配偶者の個人債務（結婚前の債務を含む）については、その配偶者が単独で責任を負います。

婚前契約

タイの法律では、民商法第1465条から第1469条に基づき、婚前契約（サンヤ・ゴン・ソムロス）が認められています。この契約が法的効力を有するためには、書面によるものでなければならず、夫婦双方が署名し、少なくとも2人の証人が署名し、かつ婚姻届提出日に郡役所で婚姻届とともに登録されなければなりません。 結婚後に締結された婚前契約は効力を有しません。結婚後の変更については、第1469条に基づく裁判所の命令によるもののみが認められます。この契約は、シン・ソムロス（財産分与）およびシン・スアン・トゥア（扶養義務）に関する法定規定を変更することはできますが、親権、子の扶養、または離婚事由に関する公序良俗の規定に反することはできません。より詳細な解説については、当サイトの「タイの婚前契約」に関する記事をご参照ください。

子の親権、親権、および養育費

夫婦に未成年の子がいる場合、離婚に伴い、必然的に『民商法典』の第1564条から第1572条（親権）および第1521条から第1522条（養育費）が適用されます。 タイの法律では、「親権」（アムナージ・ポックロン）という用語が「監護権」の代わりに用いられています。この概念はより広範であり、日常的な身体的ケアに加え、子の身体、教育、居住、財産に関する法的権限も包含しています。

第1564条から第1566条に基づく親権

民商法第1564条は、親が共同して、子が未成年である間、その扶養および適切な教育を提供する義務を負うと定めています。第1566条は、子が未成年である間（20歳未満、または結婚により親権から解放された場合は18歳未満）、親の親権下に置かれると定めています。 親権は、婚姻中は両親が共同で行使します。離婚の際には、親権に関する取り決めを、夫婦間の合意または裁判所の決定によって定めなければなりません。

第1520条に基づく親権の取り決め

民商法第1520条では、協議離婚の場合、配偶者は親権の行使について書面で合意しなければならないと規定されています。合意がない場合、または裁判による離婚の場合、裁判所は子の最善の利益に基づき親権を決定します。一般的な取り決めには、次のようなものがあります：

• 親権は一方の親に単独で認められ、もう一方の親には面会交流権が認められます。
• 共同親権とし、一方の親を主たる居住地とし、教育、宗教、医療などの重要な事項については共同で決定します。
• 複数の子供が両親の間で分かれて生活している場合の親権の分割（稀であり、タイの裁判所では好まれない）。

裁判所は、第1520条第2項に規定され、かつ『家庭・少年裁判所手続法』第11条によって補強された「最善の利益」の基準を適用します。同法第11条では、未成年者に影響を及ぼすあらゆる事案において、社会福祉担当官による報告書の提出が義務付けられています。子どもの意向は考慮されますが、その重みは年齢とともに増していきます。ただし、子どもの意見を聴取するための明確な最低年齢の規定はありません。

第1521条から第1522条に基づく養育費

離婚後も、両親は引き続き養育費について共同責任を負います。民商法第1521条および第1522条は、裁判所が各親の経済状況と子の必要に応じて、月々の養育費を命じる権限を定めています。養育費の支払いは通常、子が20歳で成人に達するまで継続しますが、子が高等教育を受けている場合や、障害のために自立できない場合には、支払期間が延長されることがあります。 状況に重大な変化が生じた場合、民商法第1598条第38項に基づき、養育費の変更を求めることができます。

国際的な子の奪取とハーグ条約

タイは、2002年11月1日より発効する形で、1980年の「国際的な子の奪取の民事上の側面に関するハーグ条約」に加盟しました。「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約法（仏暦2555年／2012年）」が、国内における実施の枠組みを定めています。社会開発・人間安全保障省傘下の児童・青少年局が、中央当局として指定されています。 条約締約国からタイへ不当に連れ去られたり、タイ国内に不当に留め置かれたりした子の親は、中央当局に対し、子の返還を求める申請を行うことができます。逆に、タイ在住の親で、その子が不当に国外へ連れ去られた場合は、タイの中央当局を通じて返還を求める申請を行うことができます。

本条約は、16歳未満の児童にのみ適用され、かつ条約締約国間のみに適用されます。ハーグ条約に基づく返還請求については、中央少年・家庭裁判所が専属管轄権を有しており、これらの請求は迅速に審理されます。 返還が拒否される事由は限定的です。具体的には、児童に対する重大な危害の危険（条約第13条(b)）、児童による返還への成熟した反対（第13条第2項）、および同意または黙認に基づく常居所の変更（第12条）が挙げられます。

配偶者扶養料および損害賠償

タイの法律では、離婚に際して配偶者から相手方への経済的救済について、第1526条に基づく配偶者扶養料と、第1523条から第1525条に基づく損害賠償という、2つの異なる項目が認められています。

第1526条に基づく配偶者扶養料

民商法第1526条は、離婚が扶養義務を負う配偶者の過失に起因する事由により認められ、かつ、扶養を受ける配偶者が婚姻中に維持されていた生活水準に準じた生活を営むのに十分な収入がなく、その結果、貧困に陥る場合、裁判所が一方の配偶者に対し、他方の配偶者への扶養料の支払いを命じることを認めています。 この決定は裁判所の裁量に委ねられており、裁判所は当事者双方の経済状況、年齢、就労能力、および婚姻中の行動を考慮します。扶養料は、一時金、定期的な支払い、またはその組み合わせとして命じられることがあります。扶養料は、受給配偶者の再婚または死亡をもって終了し、第1598条第38項に基づき、事情に重大な変更が生じた場合には、変更または免除されることがあります。

第1523条から第1525条に基づく損害賠償

民商法第1523条は、第1516条第1項（不貞行為、他人を配偶者として同居させること、または常習的な性的関係）を理由として離婚が認められた場合の損害賠償について定めています。無過失の配偶者は、過失のある配偶者に対して、また、婚姻関係を知りながら関係を持った第三者に対しても、別途、損害賠償を請求することができます。 第1524条は、第1516条第3項（重大な危害または侮辱）に基づき離婚が認められた場合の損害賠償について規定しています。 第1525条は、第1516条第2項（不品行）、第1516条第4項（遺棄）、第1516条第6項（扶養義務の不履行）、または第1516条第8項（品行誓約の違反）を理由として離婚が認められた場合の損害賠償について規定しています。 その額は、事情および行為の重大性に基づき、裁判所の裁量に委ねられています。

外国での婚姻および離婚の承認

タイの離婚実務においては、国境を越えた要素が頻繁に生じます。そこで繰り返し問われるのが、外国で結ばれた婚姻をタイで解消できるのか、そしてタイでの離婚が海外で認められるのか（あるいは、海外での離婚がタイで認められるのか）という2つの疑問です。

海外で結婚した後、タイで離婚する場合

海外で有効に成立し、タイの国際私法原則に基づき承認された婚姻は、配偶者の一方がタイに住所を有するか、またはタイ王国との十分な関連性がある場合に限り、タイの裁判所によって解消することができます。 タイの戸籍に登録されていない婚姻の場合、郡（アンポー）での協議離婚は一般的に利用できません。実際には、離婚手続きは少年・家庭裁判所を通じて行わなければなりません。タイでの離婚判決が確定した後、当事者は、当該外国の承認規則に従い、国籍を有する国の外国婚姻記録に対して離婚の登録を申請することができます。詳細については、外国の婚姻証明書を用いたタイでの離婚に関する関連記事をご覧ください。

タイにおける外国の離婚判決の承認

タイの法律では、外国の離婚判決の自動的な承認は規定されていません。 タイでは、外国の離婚は、国際法上の相互尊重の原則に基づき、個別の事案ごとに認められます。ただし、その外国の裁判所がタイ法によって管轄権を有していると認められ、判決が確定しており、かつその承認がタイの公序良俗に反しないことが条件となります。承認は通常、タイの裁判所における確認訴訟を通じて行われます。あるいは、行政上の実務においては、外国の判決書の正式な認証および翻訳済みの写しを郡（アムポー）に提出し、タイの婚姻記録（該当する場合）への注記を求めることで行われます。

具体的な手続き、スケジュール、および費用

以下の表は、タイにおける各離婚手続きの実情をまとめたものです。裁判費用および所要期間は目安であり、実際の費用は争点となっている財産の価値や事件の複雑さによって異なります。

側面	協議離婚（郡）	争いのある離婚（裁判）
法的根拠	民商法第1514条第2項、第1515条；戸籍法	民商法第1514条第1項、第1516条；家庭・少年裁判所手続法
どこ	どの地区事務所（アンポーまたはケート）でも	中央少年・家庭裁判所（バンコク）または地方少年・家庭裁判所
出席必須	夫婦双方がご本人で出席すること	原告および（訴状が送達された場合）被告；弁護士は手続上の事項について出頭することができます
政府への申請手数料	名目上（認証謄本手数料のみ）	申請手数料は200バーツです。財産に関する請求については、民事訴訟法に基づき上限が定められた2％の従価税が課されます。
予定スケジュール	当日、書類を持参の上、ご来所ください	第一審の判決まで6か月から18か月かかります。控訴があればさらに長くなります。
主要な文書	結婚証明書、身分証明書、離婚協議書、戸籍謄本	申立書（理由書および証拠書類）、婚姻証明書、財産、子供、および財務に関する書類
調停	該当なし	「家庭・少年裁判所手続法」に基づき義務付けられています
結果	離婚証明書（Khor Ror 6）および離婚合意書（Khor Ror 7）	郡役所の婚姻記録に登録された裁判所の判決

よくある落とし穴とその回避策

タイにおける離婚手続きは、いくつかの繰り返し発生する問題によって複雑化しています。第一に、タイ国内で婚姻届を出していない場合でも、郡（アンポー）レベルでの離婚が可能であると誤解されている点です。実際にはそうではなく、当事者は裁判所を通じて手続きを進める必要があります。第二に、離婚申立て前の数ヶ月間に婚姻財産が処分されてしまう問題です。第1534条はこの行為から保護していますが、処分を行った配偶者の悪意が証明できる場合に限られます。そのためには、文書による証拠と迅速な対応が必要となります。 第三に、第1516条(4/2)に基づく任意の別居の証拠として、非公式な同居の取り決めに依存することです。3年間の期間は、自発的かつ中断のないものでなければならず、単発的な訪問や文通によって期間がリセットされる可能性があります。 第四に、離婚判決を婚姻記録に登録しないことです。郡（アムポー）での登録が完了するまで、離婚は戸籍に反映されず、その後の取引において問題が生じる可能性があります。第五に、タイの婚姻登録に届け出ていない外国法の婚前契約を使用することです。このような契約は証拠上は関連性がありますが、第1465条から第1469条に基づく婚姻財産契約として直接執行することはできません。

Juslaws & Consultがどのようにお役に立てるか

タイにおける離婚手続きは、成文法上の規定と、特に親権、扶養料、財産分与に関する裁判所の広範な裁量権が組み合わさっています。当事務所の家族法部門では、タイ国民、外国人居住者、および国際結婚家庭の方々の離婚手続きのあらゆる段階において、以下の業務を通じて代理を務めております： 訴訟前の交渉、郡役場（アンポー）における協議離婚契約書の作成・登録、少年・家庭裁判所における争訟離婚訴訟、民法第1465条から第1469条に基づく婚前・婚後計画、子の親権およびハーグ条約に基づく申請、外国の離婚判決の承認、そして複雑な婚姻財産の清算などです。 また、離婚に伴い頻繁に生じる関連する企業・資産問題についても取り扱っております。これには、当事務所の家族紛争部門を通じた共同経営事業の再編、資産保護および相続計画、さらに配偶者の一方が非居住者である場合の判決の越境執行などが含まれます。タイでの離婚をご検討中の方、または離婚申立書を受け取られた方は、お客様の状況に合わせた秘密厳守の相談をご希望の場合は、ぜひ当事務所までご連絡ください。

よくある質問

タイでの離婚手続きにはどれくらい時間がかかりますか？

郡役所で登録される協議離婚は、夫婦双方が必要な書類を持参して出頭した日に成立します。 少年・家庭裁判所における争訟離婚の場合、財産や親権の問題の複雑さ、および「家庭・少年裁判所手続法」に基づく調停が成立するか否かによって異なりますが、通常、第一審の判決が出るまでに6ヶ月から18ヶ月かかります。特別事件控訴裁判所および最高裁判所（ディカ裁判所）への上訴により、手続きがさらに1年から3年延長される可能性があります。

外国人はタイで離婚できますか？

はい。タイ国籍者と結婚した外国人、または互いに外国人同士が結婚している場合、その婚姻がタイ国内で登録されているか、あるいはタイ王国と十分な関連性がある限り、タイ国内で離婚することができます。婚姻がタイの戸籍登録簿に登録されている場合は、郡役所で協議離婚を行うことが可能です。婚姻が海外で登録されている場合は、一般的に少年・家庭裁判所を通じて離婚手続きを進める必要があります。

タイにおける離婚の理由は何ですか？

民商法第1516条には、不貞行為や他者を配偶者として扶養すること、重大な恥辱や憎悪を招く不品行、重大な身体的または精神的危害、1年以上の遺棄、3年以上の任意の別居、1年以上の禁錮、3年以上の行方不明、 配偶者への扶養義務の不履行、3年以上の治癒不能な精神障害、裁判所が命じた善行誓約の違反、治癒不能な伝染性の危険な疾病、および夫婦として同居することが恒久的に不可能な身体的障害。相互の合意そのものは、第1514条第2項に基づく離婚の別の手段となります。

タイでの離婚の際、財産はどのように分割されるのでしょうか？

民商法第1533条に基づき、婚姻財産（シン・ソムロス）は夫婦間で均等に分割されます。 第1471条において、結婚前に所有していた財産、個人使用のための物品、および結婚中に相続または贈与によって取得した財産と定義される個人財産（シン・スアン・トゥア）は、その所有者に帰属します。共同債務は、第1535条に基づき均等に分担されます。離婚前に一方の配偶者が悪意をもって婚姻財産を浪費した場合、第1534条により、裁判所は処分された財産を、あたかも婚姻財産に残っていたかのように扱うことができます。

タイでは、離婚後、子供の親権は誰が得るのでしょうか？

民商法第1520条では、協議離婚の場合、配偶者双方が親権および養育費について書面による合意を締結することが義務付けられています。合意がない場合や争いのある離婚の場合、少年・家庭裁判所は、家庭・少年裁判所手続法第11条に基づく社会福祉担当官の報告書を参考にし、子の最善の利益に基づいて親権を決定します。 子の意思は考慮され、年齢が上がるにつれてその重みが増します。単独親権、主たる居住地を指定した共同親権、および共同親権は、いずれも認められている取り決めです。

「婚姻の平等法」は、私の離婚に影響しますか？

仏暦2567年（2022年）第24号民商法改正法（婚姻平等法）は、2025年1月22日に施行され、第5編における性別を特定する用語を中性的な用語に置き換えました。 これにより、同性配偶者は、異性配偶者と同様に、離婚に関する同一の権利と義務を有することとなりました。これには、第1516条に規定される12の離婚事由への同一の適用、同一の財産分与規則、および同一の親権・扶養の原則が含まれます。また、本法の施行前に海外で登録された同性婚は、2025年1月22日以降、タイ国内において承認されることとなりました。

タイでの離婚にはどれくらいの費用がかかりますか？

郡役場での協議離婚については、実質的に政府への手数料はかかりません。名目上の謄本代のみが適用されます。少年・家庭裁判所における争訟離婚の場合、200バーツの裁判所提出手数料に加え、民事訴訟法に基づく財産請求に対する従価手数料が発生しますが、これらは関連する手数料表に基づき上限が定められています。 弁護士費用は案件の複雑さによって異なります。タイの家族法専門弁護士の多くは、時間制料金または特定の段階ごとの定額料金で業務を行っています。当事務所における特定の案件の料金体系は、事前の打ち合わせで確定いたします。

タイで離婚した後、配偶者扶養料を受け取ることはできますか？

民商法第1526条は、離婚の原因が支払義務を負う配偶者の過失に帰せられる場合で、かつ、扶養料がなければ受給配偶者が貧困に陥ることになる場合、裁判所が配偶者扶養料の支払いを命じることを認めています。 扶養料の支給は裁判所の裁量に委ねられており、当事者の経済状況、婚姻中の生活水準、および受給配偶者の就労能力を勘案して決定されます。扶養料は再婚または死亡により終了し、第1598条第38項に基づき、事情に重大な変更が生じた場合には変更が可能です。

タイでは婚前契約は法的拘束力がありますか？

はい、ただし、民商法第1465条から第1469条の規定に準拠している場合に限ります。当該契約は書面によるものでなければならず、夫婦双方が署名し、少なくとも2名の証人が署名した上で、婚姻届の提出と同時に郡役所に登録されなければなりません。 結婚後に締結された婚前契約は、それ自体としては法的拘束力を持ちません。結婚後は、第1469条に基づく裁判所の命令による変更のみが認められます。この契約は、法定の「シン・ソムロス／シン・スアン・トゥア」の規定を変更することはできますが、親権、子の扶養、または離婚事由に関する公序良俗の規定に反することはできません。

もし配偶者が離婚を拒否したらどうすればいいでしょうか？

協議離婚の手続きには、夫婦双方の合意が必要です。一方の配偶者が同意しない場合、利用可能な唯一の手段は、第1516条に規定される12の離婚原因のいずれかに基づく裁判離婚となります。原告は離婚原因を主張し、立証しなければなりません。裁判所は、「修復不可能な破綻」という残余の理由のみに基づいて離婚を認めることはできません。 この場合によく見られる離婚事由としては、3年以上の任意の別居（第1516条(4/2)）、1年以上の遺棄（第1516条(4)）、および適切な扶養義務の不履行（第1516条(6)）が挙げられます。

現在海外に住んでいる場合、タイ人の配偶者と離婚することはできますか？

はい。タイで婚姻が登録されており、タイ在住の配偶者が同国内に留まっている場合、外国在住の配偶者はタイの少年・家庭裁判所に離婚の申立てを行うことができ、タイの弁護士に代理人を依頼することも可能です。夫婦双方が現在海外にいる場合、有効な管轄権の接点があるいずれの管轄区域においても離婚手続きを進めることができ、その結果として下された判決は、適用される規則に従い、もう一方の管轄区域において承認および登録を求めることができます。

配偶者が私の同意なしに子供を海外に連れて行った場合、どうなりますか？

送還先の国が1980年の「国際的な子の奪取の民事上の側面に関するハーグ条約」の締約国である場合、2012年（仏暦2555年）制定の「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約法」に基づき、タイの中央当局（社会開発・人間安全保障省 児童青少年局）を通じて送還申請を行うことができます。 申請は迅速に審理されます。返還が原則的な結果となります。返還を拒否できる事由は限定的であり、児童に対する重大な危害の危険性、および児童自身が返還に強く反対している場合などが含まれます。行き先国が同条約の締約国でない場合、返還は二国間の協力および行き先国の法律に依存することになります。

タイでは、離婚後すぐに再婚することはできますか？

民商法第1453条では、婚姻が解消された者は、その解消の日から310日が経過するまでは再婚できないと規定されています。ただし、その期間中に子供が生まれた場合、配偶者同士が再婚する場合、関係当局が当該者が妊娠していないことを証明する証明書を発行した場合、または裁判所が命令を発した場合を除きます。 この310日ルールは、同条項の当初の規定においては、妊娠可能な配偶者にのみ適用されるものでした。実務上、「婚姻平等法」はこのルールを撤廃したわけではありませんが、性別に基づく推定ではなく、生物学的状況に照らして解釈されています。

タイの裁判所による離婚判決は、婚姻記録にどのように登録されるのでしょうか？

離婚判決が確定した後（上訴期間の経過後に上訴がなされなかった場合、または上訴が最終的に決着した場合）、勝訴した当事者は、判決の認証謄本、婚姻届、および身分証明書をいずれかの郡役所に提出し、婚姻記録への記載を求めます。郡役所は、裁判所の命令を反映した離婚証明書（Khor Ror 6）を発行します。この登録は行政手続きであり、『家族登録法』に基づき、実質的な手数料はかかりません。