ニュース&インサイト

結婚によるタイの市民権:包括的ガイド

タイ人の配偶者(タイ人の妻または夫)と5年以上結婚している外国人にとって、タイ国籍の取得は可能であるばかりでなく、適切な指導があれば比較的簡単な手続きです。タイ国籍に帰化すると、大きなメリットがあります:ビザの失効や90日報告が不要になり、許可なく働く自由が得られ、タイ国内の土地や財産を所有する権利が得られ、タイのIDカードやパスポートが発行され、選挙権やタイ社会への参加が可能になります。タイでは一般的に二重国籍が認められているため、タイ国籍を取得しても元の国籍を放棄する必要はありません。この記事では、結婚によるタイ国籍申請の 要件、申請プロセス、スケジュール、そしてJuslaws & Consultがどのようにステップバイステップでお手伝いできるかをご説明します。

婚姻によるタイ国籍取得の資格要件

タイの法律では、タイ人の外国人配偶者が帰化して市民権を得るための明確な基準が定められています。タイ国籍法第10条では、申請者は成人であること、品行方正であること、有職であること、タイに継続して居住していること(以前は5年)、タイ語をある程度知っていることが条件となっています。 ただし、タイ国籍法第11条では、婚姻を理由とする申請については 特別な例外を定めています:タイ国民の夫である外国人には、通常の5年間の居住と厳しい言語要件は完全には適用されません。分かりやすく言えば、この2008年の改正は、タイ国民の配偶者にとってより簡単な道を作ったということです。実際には、 タイ人の妻を持つ外国人の夫(同様にタイ人の夫を持つ外国人の妻)の主な資格要件は以下の通りです:

  • 法律上の結婚タイ国民と合法的に結婚し、タイで婚姻届を提出していることが必要です。法律上は結婚3年で申請できますが(他の条件を満たす場合)、実際にはほとんどの申請者は結婚後5年以上経過しています。タイ人の配偶者との間に子供がいる場合は、さらに申請が有利になります(結婚期間が短くても認められる場合もあります)。
  • 年齢と身分 成人(20歳以上)であり、健全な精神の持ち主であること。また、犯罪歴や深刻な入国管理法違反がなく、品行方正であることが必要です。当局は、あなたが品行方正で安全保障上の脅威とならないことを確認するために身元調査を行います。
  • タイに継続して居住していること:申請前に有効なビザでタイに3年以上継続して居住していること。これは通常、非移民ビザ(結婚に基づく「O」ビザなど)の1年ごとの延長を3回続けていることを意味します。他の申請者と異なり、永住権を5年間保持する必要はありません。タイ人との結婚により、永住権を取得しなくても申請できます。
  • 雇用と収入 タイで安定した仕事や事業があることが重要です。定期的な収入と納税を証明する書類が必要です。実際には、内務省は最低でも月4万バーツ(タイ人と結婚している場合、またはタイ人の配偶者がいない場合は8万バーツ)の収入と、その収入レベルでの過去3年間の個人所得税の申告を要求しています。通常、タイ人の妻を持つ外国人の夫の場合は、タイの雇用主から少なくとも3年間労働許可証を取得している必要があります。 (就労していない場合、または退職ビザを取得している場合は、結婚ルートは利用できない可能性があります。代替案についてはFAQセクションを参照してください)。
  • 基本的なタイ語能力:面接はタイ語で行われるため、基本的なタイ語が話せることが求められます。例えば、あなたの経歴についてタイ語で簡単な質問をされるかもしれません。しかし、流暢である必要はなく、特にタイ人と結婚している申請者は、より難しい語学試験が免除されることがよくありますつまり、他の申請者のようにタイ国歌を歌ったり、王室の賛美歌を暗唱したりする必要はありません。(以前は、国歌斉唱は面接の一部でしたが、結婚を前提とした申請者は通常、この形式を省きます)。とはいえ、タイ語の会話に多少なりとも努力を示すことで、評価で加点されることもあります。私たちのチームが面接の準備をお手伝いし、必要であれば通訳のお手伝いもいたしますのでご安心ください。
  • 戸籍謄本(Tabien Baan):帰化の最終段階として、タイの戸籍(ทะเบียนบ้านまたはTabien Baan)に登録されます。バンコクでタイ人配偶者と同じ戸籍に登録されることは、申請時の戦略的なアドバンテージとなります。実際、私たちの経験では、外国人申請者とタイ人妻がバンコクで同じ青いタビエンバーンに登録されている場合、当局は正式な言語や文化テストのような特定の裁量要件を免除することがあります。バンコクでまだタビエン バーンに登録されていない場合は、サービスの一環としてこの登録の手配をお手伝いすることができます。(注:他の県でも申請は可能ですが、バンコクでの申請の方がより標準化された手続きのため、よりスムーズかつ迅速に進むことが多いです)

概要:タイ人女性(またはタイ人男性)と5年以上結婚し、タイで数年間生活し、働き、税金を納めていれば、タイ国籍を取得できる可能性が非常に高くなります。それぞれのケースは異なりますが、法的枠組みは、長期にわたる外国人配偶者のタイ国籍取得を奨励するように設計されており、その要件は、多くの人が思っているよりも身近なものです。

タイ国籍申請の流れとスケジュール

申請資格を満たしていることが確認できたら、帰化手続きを開始します。タイの官僚主義を相手にするのは大変だと思われるかもしれませんが、ステップ・バイ・ステップのプロセスを知ることで、理解が深まるでしょう。以下は、タイ人の配偶者のためのタイ国籍申請手続きの概要と、予想されるスケジュールです:

1.書類作成(要件収集):

最初のステップは、必要書類の収集と準備です。これにはあなたの個人的な書類と配偶者の書類も含まれます。一般的に必要なものは以下の通りです:

  • パスポート(ビザや入国スタンプのあるすべてのページのコピー)。
  • 労働許可証(該当する場合は、労働許可証の全ページのコピー)。
  • 婚姻証明書(タイ語の婚姻証明書と登録書類の両方、タイ語の場合は公証翻訳付き)。
  • タイ人配偶者の書類タイ国民IDカードのコピー、戸籍謄本(タビエンバーン)、出生証明書。
  • 同棲を証明するもの:申請者の中には、一緒に写っている写真や子供の出生証明書などを添付して、正真正銘の結婚生活を証明する人もいます。
  • 収入と税金に関する書類過去3年分の個人所得税申告書(Por Ngor Dor 91)のコピー、納税領収書、事業を行っている場合は雇用確認書や会社登記簿謄本など。
  • 警察による身元確認特別分署で)犯罪歴調査の一環として指紋を採取します。通常、この手続きは事前に行う必要はありません。
  • 申請書主な申請書(タイ人の夫を持つ外国人妻の場合は Sor Chor 1、タイ人の妻を持つ外国人夫の場合は Sor Chor 2と呼ばれることが多い)はタイ語で記入します。また、いくつかの補助書類や質問用紙があり、記入または署名します。(バンコクで申請する場合、これらの書類はラマ1世通りの特別支局で入手できます。)

書類はタイ 語で作成する必要があり、公的な翻訳や認証が必要な書類もあるため、この準備段階で当事務所は重要なサポートを提供します。Juslaws & Consultは、必要な書類をまとめ、翻訳し、公証し、漏れがないようにします。些細なミスでも遅延の原因となるため、書類が「完璧な単語」であるかどうかをダブルチェックします。徹底した下準備をすることで、技術的な問題(例えば、期限切れの税務書類や間違った戸籍の詳細など)により申請が却下され、修正を余儀なくされるようなイライラを避けることができます。

2.申請書の提出(特別警察への提出)

バンコクでは、市民権の申請はラマ1世通りにあるタイ王国警察特別支局(移民警察本部 )で行います(地方の方は、地方警察本部またはDOPA事務所で申請します)。すべての添付書類とともに申請ファイルを提出 します。提出の際、 政府の正式な 申請料を支払う必要があります(成人申請者一人につき10,000バーツ)。手数料が支払われると領収書が発行され、正式に手続きが開始されます。

この提出先訪問では、いくつかのことが起こります:

  • 書類のチェック特別支局の職員があなたの書類を徹底的にチェックし、すべての書類に不備がないことを確認します。不備がある場合は、訂正または追加書類を提出するよう通知されます。
  • 指紋採取犯罪歴調査のため、その場で指紋を採取 します。これは応募者全員に対して定期的に行われます。
  • 特別支部での面接最初の面接は警察官がタイ語で行います。結婚を前提にした申請なので、あなたの経歴、結婚や家族、タイ国籍を取得したい理由など、簡単な質問をされると思いますが、すべて基本的なタイ語で行われます。また、タイ人の配偶者と面接することもあります。場合によっては、あなたの人柄や結婚の信憑性を保証できるタイ人の証人を2人連れてくるように言われることもあります。お二人をよく知る友人やご近所の方などです。(必要であれば、適切な証人を手配し、何を期待されるかを予習するお手伝いをします)。
  • 忠誠の誓い(警察ステージ):警察署で国王の肖像画の前で忠誠誓約書に署名し、簡単な宣誓をすることもあります。また、タイ文字で名前を含む多くの書類に署名しますので、タイ語の署名を書く練習をしてください!これらはすべて、帰化のための標準的な手続きです。
  • 地方事務所への紹介申請書を受理した後、特別支局は、他の役所に持っていくための正式な書類を数枚渡します。一枚は入国管理局(入国ステータスの確認)へ、もう一枚は地方事務所(Amphur)へ提出し、戸籍の詳細を確認します。あなた(またはあなたの弁護士)は、これらの事務所を訪れて書類にスタンプを押してもらい、特別支局に返送する必要があります。私たちのチームは、書類作成のループが適切に終了するように、あなたに同行するか、あなたに代わってこれを処理します。

特別部があなたの申請ファイルに不備がないことを確認すると、申請書は正式に特別部のシステムに登録されます。この時点では、あなたのファイルがセキュリティクリアランスと承認のパイプラインを通過するのを待つことになります。

3.セキュリティチェックと面接(省内審査):

申請書は提出後、広範なバックグラウンド・チェックと複数の承認レベルが行われます。以下は一般的な流れです:

  • 特別支部の審査特別支局は、あなたの身辺調査(犯罪歴、セキュリティデータベースなど)の結果と申請書の評価を含む報告書を作成します。あなたはタイ人と結婚しているため、この報告書ではあなたの家族状況やタイでの貢献が強調されます。準備が整うと、次の段階である国家情報局(NIA)、そして内務省(MOI)へとファイルが転送されます。ファイルが転送されるまでに数ヶ月かかることもあります。
  • 内務省の面接最初の承認後、バンコクの内務省に招待され、委員会の面接を受けます。この面接は通常、簡潔で形式的なものです。バンコクで申請した場合、面接は多くの場合MOI本部で行われます。結婚を前提とした申請者の場合、MOIの面接は簡単な傾向があります。パネル(時には10人から15人の役人)が同席し、いくつかの簡単な質問をすることがあります(タイ語で、必要であれば配偶者が静かに通訳します)。多くの申請者は、特にタイ人の配偶者が同伴している場合は、面接というより形式的なものだと述べています。過去には、最終テストとしてMOIでタイ国歌を歌うよう求められた申請者もいました(特に結婚していない申請者)。しかし、前述のように、タイ人と結婚している場合、通常、歌唱の義務は免除されます。タイ人職員はこのことを知っているので、通常は歌うことを要求されることはありません。その代わり、いくつかの丁寧な質問と、 タイ語での自己紹介を期待しましょう。この段階は、基本的に承認前のハイレベルな審査です。
  • 家庭訪問:MOIの面接と同時に、あるいは面接後すぐに、あなたの生活状況を確認するために、地元の役人や警察による家庭訪問があるかもしれません。あなたがタイ人配偶者と特定の住所に住んでいると主張したため、警察官があなたの世帯が本物であることを確認しに来るかもしれません。近所の人や村長に話を聞くこともあります。バンコクで住民登録をしている場合は、区(Khet)事務所の警官が来るかもしれません。このような訪問は通常予定されているもので、心配することはありません。彼らはただ、あなたが本当に記載されたとおりに居住しているか(偽の住所でないか)を確認したいだけなのです。私たちは、このステップのためにクライアントを調整し、準備します。

4.承認と帰化(結果を得る):

面接とチェックの後、申請は最終承認へと進みます:

  • 内務大臣の承認 内務大臣(政府の高官)は、すべての市民権付与に署名しなければなりません。特別支局とMOI委員会の推薦を受けたあなたのファイルは、大臣のオフィスに送られます。この段階では、忍耐が鍵となります。単にバックログや手続きの待ち行列のために、大臣の承認を待つのに 数ヶ月から1年以上 かかることがあります。通常、問題はなく、ただ順番を待つだけです。多くの申請者の場合、この待ち時間は面接から12~18ヶ月程度になりますが、時間はまちまちです。(私たちはこの期間中、当局と定期的に連絡を取り合い、最新の状況を把握し、あなたの申請が進んでいることを確認します)。
  • 王室の承認内務大臣が承認すると、申請書は国王の承認(Royal Assent)を受けます。国王は、帰化申請を一括して国王の署名によって承認します。国王の署名の後、市民権が正式に付与されます。
  • 公式発表あなたの名前が新しいタイ国民として王室官報に掲載されます。同じ頃(またはその直後)、特別支局またはMOIから、宣誓の手続きと書類の受け取りができる旨の通知が届きます。

5.宣誓式と市民権証明書(タイ人になるための手続き):

最終条件のひとつは、タイへの忠誠を誓う短い式典に出席することです。通常、志願者は特別支局または警察本部に集まります。正式な服装(ビジネスウェア)で、いくつかの品物を持参する必要があります:誓いの儀式には、ろうそく、お香、蓮の花が 必要です。この儀式では、あなたと他の新市民が祠の前で国王と国への忠誠を誓います 。タイ人としての決意を確認する記念すべき瞬間です。宣誓の後、正式な帰化証明書が 発行されます(同日に発行されることもあれば、1~2日後に発行されることもあります)。この証明書はタイの身分証明書を取得するための重要な書類です。このセレモニーでは、手続きやタイ語の宣誓のフレーズをご理解いただけるよう、ご案内いたします。

6.登録とタイのIDカード(新しい市民権をお楽しみください!):

証明書が手元に届いたら、最後のステップは、タイ人として市民登録することです。ブルー・タビエン・バーン(Blue Tabien Baan)に登録されていない場合は、タイ人の配偶者の戸籍に登録されます。当局は、あなたがタイ国民であることを示すために、戸籍に注釈を入れます。登録が終わったら、地方事務所(地方ではアンフール、バンコクではケート・オフィス)でタイ国民IDカードを申請し、受け取ることができます。タイ国民IDを取得すれば、法的にはタイ 人として認められます!希望すれば、すぐにタイのパスポートを申請することもできます。タイ人になった時点で、労働許可証と外国人居住証明書(もしあれば)は必要なくなりますので、キャンセルしてください。あなたはもう外国人としての滞在延長期間ではありません:あなたはタイ国民となり、それに付随するすべての権利が与えられます。

スケジュール申請書を提出してから市民権を取得するまで、通常2年から4年かかります。最近取り扱ったケースでは、結婚に基づく市民権取得に24ヶ月から36ヶ月を要しました。(予期せぬ遅延が発生した場合、48ヶ月以上に及ぶケースもありますが、例外的に効率的なケースでは2年弱で済むこともあります)。最初の書類収集と提出は数週間で終わるかもしれませんが、その後の面接と 承認には何ヶ月もかかります。ご安心ください。私たちの目標は、すべての要件が前もって満たされていることを確認し、申請の進捗状況を綿密にフォローアップすることによって、プロセスをできるだけスムーズかつ迅速に進めることです

Juslaws & Consultがお手伝いできること

市民権の申請には、タイの法的手続き、複数の政府機関、そしてかなりの量のタイ語の書類作成が必要です。そこでJuslaws & Consultの専門知識が大きな違いを生み出します。特にタイ国籍の方とご結婚されたお客様のタイ国籍申請の経験が豊富です。私たちのチームは、力仕事を処理し、すべてのステップを通じてあなたをガイドします。ここでは、結婚によるタイ国籍取得をお手伝いする主な方法をご紹介します:

  • 個別の適格性評価:あなたが適格かどうかわからない場合法的基準に照らしてあなたのケースを正直に評価します。ビザ履歴、労働許可証、納税記録、婚姻書類などの詳細を確認し、あなたが条件を満たしている(または満たすために必要なものを知っている)ことを確認します。もし不足があれば、申請前に対処方法をアドバイスします(例えば、税務申告を1年延長する必要がある場合や、申告所得を高くする必要がある場合など、お知らせします)。
  • 書類作成と法定翻訳申請書類の作成は最も面倒な作業です。申請書類のタイ語作成、外国書類のタイ語翻訳、特別支局が要求する書類のチェックリストの整理を行います。これには、必要な証明書や公証の取得も含まれます。提出時には、申請者としてのあなたの長所を強調した、完全で、正しい書式で、説得力のあるファイルに仕上げます。
  • バンコクでの住居登録の手配前述の通り、タイ人配偶者と一緒にバンコクのタビエンバーンに登録することで、非公式なハードルをいくつか取り除くことができ、手続きを効率化することができます。バンコクでまだ戸籍登録されていない場合(例えば、地方にお住まいの場合)、バンコクへの戸籍登録の移管や、バンコクでの配偶者の戸籍登録の追加をスムーズに行うことができます。当事務所では、これをサービスとして提供しています(クライアントのご家族の戸籍登録手続きをすべて代行したこともあります)。これにより、バンコクの管轄下に入ることになり、市民権取得の手続きがより統一され、場合によってはより迅速に行われるようになります。
  • 関係者との連絡と翻訳タイ政府関係者とのすべてのやり取りを代行します。申請書の提出から面接の日程調整、承認後のフォローアップに至るまで、あなたに代わって特別支局の職員やタイ政府省の職員と直接やり取りします。タイ語が不自由な方でもご安心ください。当事務所のバイリンガル弁護士が警察やタイ政府省の面接に同行します。私たちは、あなたがすべての質問と要求を理解していることを確認し、必要に応じてあなたの答えを丁寧に明確にしたり、翻訳したりします。また、専門家がそばにいることで、あなたのケースは十分に準備され、真剣なものであるという確信を役人に与えることができます。
  • 面接指導:タイ語面接や面談の前に、 一般的な質問と 適切な 受け答えを指導 します。面接でよく聞かれる質問(例えば、あなたの経歴、配偶者との出会い、タイの基本的な質問(地方名や現在の大臣など))をご用意します。あなたが安心して面接に臨めるよう、私たちも一緒に練習します(希望者にはタイ語での模擬質疑応答も行います)。私たちの目標は、あなたが自信を持って面接に臨み、準備万端であることです。また、結婚のため、国歌斉唱のような難しいことを要求されることはありません。
  • 問題解決とフォローアップ:時には、申請書が小さな障害にぶつかることもあります。役人が追加書類を要求してきたり、通常のスケジュールより遅れたりすることもあります。このような問題には常に注意を払います。追加書類や説明を求められた場合は、迅速に対応します。当事務所は、 特別支局および地方行政管理局と定期的に 連絡を取り、状況の最新情報を入手します。当事務所では、これらの部門と専門的な関係を築いており、そのため、あらゆる滞りについて洞察し、適切な場合にはクライアントのケースを優しく擁護することができます。
  • 確実なプロ意識と慎重さタイ政府の手続きはストレスの多いものです。当事務所の弁護士は、タイ政府関係者に対して最大限のプロフェッショナリズムと礼儀正しさを持って行動し、あなたの申請が好意的に評価されることを保証します。また、お客様のプライバシーを守り、個人的な書類は厳重に取り扱います。
  • 成功への自信Juslaws & Consultは、クライアントの市民権申請を成功させてきた実績を誇ります。当事務所では、クライアントが市民権を取得する資格があると判断した場合、そのケースを引き受け、成功させる自信があります。実際、資格のある申請者にとっては、承認は時間の問題であるとよく言われます。私たちは、お客様がタイ国籍を取得されるまでの間、常に情報を提供し、お客様がタイ国籍を取得された際には、一緒にお祝いいたします!結婚に基づくタイ国籍取得は、適切なチームがサポートすれば「簡単」あるという考えに基づいています。

経験豊富なリーガル・チームが申請を担当いたしますので、書類作成よりもご自身の生活やご家族に専念していただけます。官僚的な手続きや言葉の壁もお任せください。 タイ語が苦手な方でもご安心ください。必要な場面では私たちがあなたの代弁者となり、役人とのコミュニケーションを円滑にします。私たちに市民権申請をお任せいただければ、安心と成功の可能性が大きく広がります。

結論

結婚によってタイ国籍を取得することは、タイでの生活の新しい章を開くことになります。タイ国籍取得の手続きは官僚的と思われるかもしれませんが、専門家があなたの側にいれば全く問題ありません。 Juslaws & Consultでは、タイ国籍法に関する深い知識と実践的な経験を兼ね備え、お客様の申請を確実に成功に導きます。複雑な手続きは私たちにお任せください。タイ人の配偶者と結婚して5年以上(場合によってはそれ以下)経過し、タイを永住の地とする準備ができている方は、今すぐご連絡ください。最初から最後まで、タイ国籍取得をお手伝いいたします。

タイ国籍を取得するための旅は、今すぐにでも始めることができます。その目標を達成するためのあらゆるステップを、サワッディーがご案内させていただきます!🇹🇭

結婚によるタイ国籍取得に関するよくある質問(FAQ)

Q: 市民権を申請するには、タイ人と何年間結婚していなければなりませんか?

A: 法律的には、タイ人と結婚して3年経てば申請できます(タイに住んでいて他の条件を満たしている場合)。実際、国籍法では、タイ国民の夫であれば、通常の5年間の居住要件は免除されています。しかし実際には、ほとんどの申請者は結婚後5年以上経過してから申請しています。これは、結婚していることが証明になり、必要な職歴やタイ語の能力が蓄積されていることを意味するからです。タイ人の配偶者との間に子供がいる場合、当局は婚姻期間についてさらに寛大になる可能性があります(子供がいる場合、婚姻後1~2年で申請した人もいます)。結論結婚後5年経てば申請資格は十分にありますが、他の条件がすべて満たされていれば、もっと早く申請することも可能です。

Q: タイ国籍を申請する前に永住権が必要ですか?

A: いいえ、タイ人と結婚すれば、永住権を取得しなくても市民権を申請することができます。これは結婚ルートの大きな利点です。通常、外国人(タイ人と結婚していない)は帰化する前に5年以上永住権を保持しなければなりません。しかし、タイ人と結婚している場合はPRの段階を完全にスキップすることができます。少なくとも3年間のタイでの継続的なビザ(滞在延長)滞在を証明する必要がありますが、それは結婚ビザでも就労ビザでもかまいません。つまり、タイ人と結婚することで、PRの必要条件をクリアすることができるのです。Juslawsは、PRが必要ないように、あなたの書類で継続的な滞在を証明します。

Q: 婚姻によって市民権を取得するための経済的要件(収入または貯蓄)は何ですか?

A:タイ政府は、結婚を前提とした申請者がタイで安定した収入があり、税金を納めていることを期待しています。一般的に、給与明細書や納税証明書によって証明される最低所得は 月40,000バーツ(タイ人と結婚している場合)です。その所得水準に対応する個人所得税申告書を少なくとも3年分提示する必要があります。資産や貯蓄が考慮される場合もありますが、定期的な収入が重要です。自営業や事業主の場合は、会社からの収入でもかまいません(税金もきちんと申告します)。いくつかのビザの種類とは異なり、市民権取得に必要な銀行残高の要件は特にありませんが、経済的安定性を示すことは役立ちます。もしあなたの収入がガイドラインを少し下回っていたり、不規則であったりしても、私たちにご相談ください。他の側面(例えば、タイに多額の貯蓄や投資がある場合など)を強調することで、強力な申請書を作成することができます。

Q: 面接ではタイ語を流暢に話したり、タイ国歌を歌ったりする必要がありますか?

A: 流暢なタイ語は必須ではありませんが、基本的なタイ語会話ができることを強くお勧めします。申請手続き中、特別支局と、場合によっては省での面接があり、タイ語で行われます。面接官はあなたが簡単な質問(自己紹介、仕事、配偶者の名前など)を理解し、それに答えることを期待します。複雑な話題は必要なく、日常会話程度です。タイ国歌や王室歌を歌うことについては:タイ人と結婚した申請者は一般的に歌唱試験が免除さ れます。法律では、配偶者に対する厳格な言語要件は特に免除されていますし、実際、当局は外国人配偶者に歌うよう求めることはありません。古いケースでは、MOIの面接で歌わなければならない外国人もいましたが、特にバンコクでは、結婚のケースでは珍しくなりました。タイ語が全く話せなくても、がっかりしないでください。タイ語の基本的なフレーズを準備し、配偶者が通訳できるようにします。タイ語が全く話せない方でも、ご安心ください。タイ語が不自由な方でも、当事務所のサポートにより、多くの方が市民権取得に成功しています。

Q: 婚姻に基づく場合、タイ国籍の申請にはどれくらいの時間がかかりますか?

A:申請から認可までには通常 2~4年かかります。私たちの経験では、24ヶ月から36ヶ月が一般的です。書類の準備や最初の提出には数週間しかかかりませんが、様々な認可のための待ち時間がスケジュールの大部分を占めます。申請後、 最初の大きな更新(内務省の面接に呼ばれるなど )までおそらく 8~12ヶ月、その後、最終承認までさらに数ヶ月かかると予想されます。もっと早く進むケースもあれば、もっと遅いケースもあります。例えば、申請が大量に滞っていたり、政府が変わったりすると、3年以上かかることもあります。良い面もありますが、基準を満たし、問題がなければ、通常は辛抱強く待つだけです。節目節目でお知らせします。タイ当局は、多くのケースを受領順に処理しますので、忍耐と丁寧な粘り強さが重要であることを覚えておいてください。できる限りご心配なくお待ちいただけるよう、フォローアップをさせていただきます。

Q: タイ国籍を取得するには、元の国籍を放棄しなければなりませんか?

A: いいえ、タイに帰化するために元の国籍を放棄する必要はありません。特に結婚などでタイ国籍を取得した場合は、二重国籍を認めています。タイ国籍を取得した外国人の多くは、(母国の法律で許可されていれば)以前の国籍も保持することを選択します。例えば、EU/アメリカ/オーストラリアなどの国籍を保持したままタイ国籍を取得した欧米人駐在員も数多くいます。ある新タイ国籍者の逸話によると、「私の場合、旧国籍を放棄する必要はない」とのことです。とはいえ、国によっては(タイではありませんが)、別の国籍を取得する際に国籍を失うことについて法律で定められている場合もあるので、自国のルールを再確認する必要があります。しかしタイ側からすれば、二重国籍は認められています。単に2つのパスポートを持ち、タイ国民としてタイに出入国する際にはタイのパスポートを使用する必要があります。二重国籍についてご心配な場合は、当事務所の弁護士もアドバイスいたします。

Q: 私は退職してタイ人と結婚しています:タイでは働いていません。それでも市民権を取得できますか?

A:これは少し厄介です。現在の規定では、タイで就労し納税している申請者が有利です。リタイアメントビザで、タイで収入を得ていない場合、標準的な要件(収入と税金の申告を含む)を満たしていない可能性があります。しかし、必ずしもそれで終わりというわけではありません。PRを取得すれば、タイ人の配偶者がいなくても市民権を申請することができます(PR自体には収入などの要件がありますが)。タイ人と結婚した退職者が、タイで何らかの収入を 正式に登録し (例えば、会社の顧問になるとか、タイで課税される年金収入を示すとか)、数年間その基準を満たすという方法もあります。それぞれのケースは異なりますので、私どもにご相談されることをお勧めします。例外的な承認も見受けられますが、一般的に結婚に基づく手続きは、外国人配偶者がタイで経済的に貢献していることを前提としています。もしあなたが働いていないのであれば、タイに長期滞在するための他の合法的な方法を検討することもできます。

Q: 申し込みにかかる手数料と、その金額を教えてください。

A: タイの帰化申請手数料は以下の通りです: 本申請の場合、10,000バーツです(手続き費用と帰化証明書発行費用が含まれます)。未成年のお子さんが一緒に申請する場合は、お子さん一人につき5,000バーツです。これらは政府に支払う正式な費用です。タイIDカードの発行や宣誓式の備品代として1,000THBなど、若干の追加費用がかかる場合がありますが、それはごくわずかです。Juslaws& Consultのサービス料金については、お客様が必要とする支援の範囲によって異なります。Juslaws&Consultでは、市民権取得手続き 全般を代行いたします。料金には、書類作成、法的アドバイス、トラブルシューティング、そして市民権取得までのすべてのアポイントメントへの同行が含まれます。当事務所では、手続を開始する前に 婚約契約書にて明確なお見積もりを提示いたしますので、前もって費用を知ることができます。