タイの離婚に関する法律は？
タイにおける離婚とは、婚姻関係を法的に解消することであり、夫婦間の法的義務や義務を取り消すものである。離婚手続きは民法・商法第1516条に規定されています。離婚を規制するタイの法律は、両当事者と子供の権利と利益を保護するように設計されています。離婚は双方の合意（協議離婚）または裁判所の判決（協議離婚）によって成立します。離婚にはそれぞれ独自の手続きと要件があります。
タイで外国人同士の結婚は離婚できますか？
はい！二人の外国人、またはそもそもタイで結婚していない配偶者は、タイ国籍がなくても、タイ国外で婚姻届が提出されていても、タイで離婚を申請する権利があります。
そのためには、これらの条件のうち1つだけを満たす必要がある：
- 夫婦のどちらかがタイに住んでいること。
- タイに子供がいる
- タイに財産がある
- 夫婦はタイで結婚していなければならない。
タイ国外で結婚した場合、たとえ夫婦が離婚条件に合意したとしても、協議離婚のようにタイの裁判所に離婚を申し立てなければなりません。その場合、区役所での離婚は選択できない。しかし、裁判手続き中に、夫婦の双方が離婚合意書を裁判所に提出することで、手続きを早めることができます。これにより、裁判手続きを終了させ、裁判官に離婚合意書を強制執行する判決を出させ、離婚を最終的かつ有効にすることができます。この離婚判決は、外国人配偶者の在タイ大使館に登録され、タイ国外で承認されます。
タイでは協議離婚は可能ですか？
協議離婚は、非争議離婚とも呼ばれ、財産分与、子供の親権、扶養手当など、すべての事柄について配偶者双方が合意した場合に成立する。このタイプの手続きは、争う離婚よりも早く、より手頃な価格ですが、両方の配偶者がこの手続きに同意する必要があります。タイで協議離婚を申請するには、そもそもタイで婚姻届が提出されていなければなりません。
必要書類
- タイの結婚証明書と婚前契約書（ある場合）。
- タイの身分証明書（タイ国籍の方）。
- タイ戸籍（タイ国籍の場合）。
- パスポート（外国籍の場合）。翻訳証明書が必要な区役所と不要な区役所があるので注意。
離婚届を提出するには、当事者双方が区役所に出頭しなければならない。登記官の面前で離婚協議書に記入・署名すると、離婚が記録され、直ちに離婚証明書が発行されます。外国籍の方の場合、離婚証明書を大使館で登録する前に、外務省で正式に英訳され、合法化されることを強くお勧めします。
夫婦が離婚条件に同意しない場合は？
協議離婚とは、財産分与、配偶者・養育費、親権、損害賠償などの離婚条件について夫婦が合意できない場合、どちらか一方の配偶者が裁判所に申し立てて最終的な判断を仰ぐものである。この手続きには正式な離婚申請が必要で、裁判所が資産分割、子供の親権、慰謝料などの問題を決定する。この手続きは通常、より時間と費用がかかり、弁護士による代理が必要となる。
必要書類
- 結婚証明書
- 身分証明書（タイ国籍の場合）。
- 戸籍登録（タイ国籍の場合）。
- パスポート（外国籍の方）
- 子供の出生証明書（ある場合）。
- 離婚理由を裏付ける証拠。
- 資産の証拠。
民法・商法第1516条には、離婚の法的根拠が概説されている：
- 不倫または他者との常習的な性的関係。
- もう一方の配偶者に侮辱、恥辱、傷害を与える不正行為（犯罪またはその他）。
- もう一方の配偶者に肉体的または精神的な危害を加えること。
- 一方の配偶者による1年以上の遺棄。
- 配偶者が3年以上所在不明であること。
- 適切な養育を行わなかったり、婚姻に有害な行為を行ったりした場合。
- 精神疾患が3年以上続き、回復不能であること。
- 配偶者が実行した善行の保証に違反した場合。
- 配偶者に危害を加える可能性のある、伝染性の難病。
- 身体的な能力不足により、夫婦同居が不可能な場合。
離婚を求める側が離婚の理由を記載した申立書を提出すると、裁判所はまず調停調書を作成し、次に証拠調べ、証言聴取、離婚条件の判断を 行うための審理を行います。離婚に関する裁判所の命令は、裁判所の決定を文書化するもので、両当事者はこれを遵守しなければならない。これに従わない場合、法的処罰を受けることがあります。しかし、状況の変化があった場合は、当事者のどちらかが命令の変更を要求することができます。裁判所命令は、外国人配偶者の大使館に登録するためにタイ外務省によって合法化されます。
タイの離婚では何が問題になるのか？
- 資産の分割：タイの法律では、婚姻中に取得した財産のみが分割の対象となり、夫婦間で公平に分割されなければならない。この分割は夫婦間の負債にも関係する。
- 子供の親権と扶養 親権については、裁判所がさまざまな要素を考慮し、子どもの最善の利益を考慮する。親権は両親の一方に与えられることもあれば、両方に与えられることもある。親権を持たない親は、教育費、医療費などを賄うために養育費を支払う必要があります。
- 配偶者の扶養：まれに、経済状況に応じて、裁判所が一方の配偶者から他方の配偶者への扶養料を決定することがある。
