ニュース&インサイト

タイにおける不倫と損害賠償請求:完全な法律ガイド

不貞行為によって結婚が破綻するほど、心に深い傷を残す法的紛争はほとんどありません。 タイでは、被害を受けた配偶者に対して明確な民事上の救済措置が用意されており、2025年の民商法第1523条の改正により、性別や性的指向に関わらず、すべての配偶者が平等にその救済措置を利用できるようになりました。本ガイドでは、タイにおける不貞行為による損害賠償請求の具体的な仕組み、必要な証拠、タイの裁判所による賠償額の算定方法、そして多くの請求者を驚かせる厳しい1年の時効について詳しく解説します。

タイでは、不倫は民事上の不法行為であり、犯罪ではありません

タイでは、不倫は犯罪とはみなされません。配偶者、不倫相手、あるいは第三者のいずれも、単に不倫関係を持ったという理由だけで投獄されることはありません。その救済措置は完全に民事の領域にあり、『民商法典(CCC)』の第5編「家族」の規定に基づいて取り扱われます。被害を受けた配偶者は損害賠償を求める訴訟を起こすことができ、また、不倫は離婚請求の認められた理由の一つとなっています。

これら2つの民事上の結果は、並行して進行します。配偶者は、離婚を申し立てることなく、不貞を働いた相手方および第三者に対して損害賠償請求を行うことができます。同様に、配偶者は不貞を理由に離婚の申立てを行い、同じ手続きの中で損害賠償を求めることもできます。どちらを選ぶかは、被害を受けた配偶者がどのような結果を望むか、すなわち金銭的賠償、婚姻関係の解消、あるいはその両方によって決まります。

法的枠組み:民法第1516条、第1523条、第1524条および第1525条

タイにおける不貞行為に基づく損害賠償請求の法的枠組みは、民商法典の4つの規定によって構成されています。これらの規定を順を追って読むことで、刑事罰を期待して来られることが多い依頼人の方々にも、この制度が理解しやすくなります。

規定件名主な効果
第1516条第1項離婚の原因不倫、第三者を配偶者として扱い、または敬意を払うこと、あるいは第三者と習慣的に性交を行うことは、いずれも離婚の法的理由となります。
第1523条第1項不貞を理由とする離婚における損害賠償裁判所が第1516条第1項に定める事由に基づき離婚を認めた場合、被害を受けた配偶者は、不貞を働いた配偶者および第三者に対して損害賠償を請求することができます。
第1523条第2項離婚以外の補償離婚を申し立てない場合でも、配偶者のいずれかが、もう一方の配偶者と性的関係を持った第三者、あるいはもう一方の配偶者と性的関係にあると公然と主張した第三者に対して、損害賠償を請求することができます。
第1524条その他の不具合に対する補償第1516条第3項、第4項または第6項に基づく理由により離婚が認められ、かつその過失が故意によるものである場合、被害を受けた配偶者は、過失のある配偶者に対して損害賠償を請求することができます。
第1525条金額の決定裁判所は、事情に応じて賠償額を決定し、一括払いまたは分割払いを命じることができます。

第1523条の第1項と第2項は、実務上、異なる扱いとなります。第1項は、不貞を理由として言い渡された離婚判決に、損害賠償請求権を付随させるものです。一方、第2項は独立した規定であり、配偶者は離婚を求めずに、第三者に対して損害賠償請求を行うことができます。後者の方法は、被害を受けた配偶者が婚姻関係を維持したいものの、金銭的な救済措置や第三者に対する抑止力を求めている場合に、しばしば選択されます。

2025年の法改正:性別を問わない不貞行為に関する法律

2025年初頭まで、第1523条第2項は夫と妻の間にはっきりとした線を引き分けていました。夫は、妻と不貞行為を行った者であれば誰に対しても訴訟を起こすことができました。一方、妻は他の女性に対してのみ訴訟を起こすことができ、それも夫との不倫関係を公然と示した者に限られていました。同性婚はまだ認められていなかったため、同性間の関係はこの枠組みから完全に除外されていました。

憲法裁判所は、2024年6月18日付の判決第13/2567号において、第1523条第2項の従来の文言が男女を不平等に扱っているとして、憲法第27条に違反すると判断し、この不均衡を解消しました。 これに対し、議会は『民商法改正法(第24号)B.E. 2567(2024年)』を制定し、同法は『婚姻平等法』と共に2025年1月23日に施行されましたこの改正により、「夫と妻」という性別を特定する表現が中立的な用語である「配偶者」に置き換えられ、以下の3つの実質的な影響が生じました:

  • 妻は、夫と不倫関係にあった男性、女性、またはその他の成人に対して、夫が妻の不倫相手に対して訴訟を起こすのと同様の条件で、訴訟を起こすことができるようになりました。
  • 2025年1月23日以降に合法的に結婚した同性配偶者は、第1523条に基づき、異性配偶者と同等の条件で不貞行為による損害賠償請求を行う完全な資格を有します。
  • 不貞行為の成立要件は、もはや男性が「公然と」不貞行為を行ったかどうかに依存しなくなりました。一方、女性は依然として、婚姻関係外の同性愛者に対してのみ公然とした行為を示す必要があります。現在、このルールはすべての配偶者に一律に適用されます。

この改革は、その本質において手続き的なものです。訴因の実質的な部分は維持されました。消えたのは、性別に基づく制限のみです。裁判所は、以下に述べるのと同じ証拠基準および損害評価の原則を引き続き適用しています。

タイでは、不倫について誰を訴えることができるのでしょうか

2025年以降の第1523条に基づく請求の対象となる被告には、2つのカテゴリーがあります。それぞれについて、実務上の考慮すべき点が異なります。

不貞な配偶者

被害を受けた配偶者は、第1516条第1項に基づく離婚判決の一環としてのみ、相手方に対して損害賠償を求めることができます。離婚手続き以外では、不倫行為そのものに対しては配偶者間の損害賠償は認められません。したがって、相手方から損害賠償を得ようとする配偶者は、その請求を離婚申立てと併せて行う必要があります。

第三者(愛人、ミア・ノイ、またはそれに相当する人物)

被害を受けた配偶者が離婚を申し立てるかどうかに関わらず、第三者に対して訴訟を提起することができます。原告は、以下の2つのうちいずれかを立証しなければなりません:

  • その第三者が配偶者と性的関係を持ったこと、あるいは
  • 第三者(不倫相手)が、例えば人前で愛情表現をしたり、ソーシャルメディアで公表したり、同棲したり、あるいは家族、近所の人、同僚などにその関係を公言したりするなどして、配偶者と性的関係にあることを公然と示していたこと。

配偶者が既婚者であることを真に知らなかった第三者であっても、法的な責任を負うことになります。タイの裁判所は、損害賠償額を決定する際、その事実を知らなかったことを完全な免責事由とはみなさず、情状酌量の要素として扱います。逆に、結婚の事実を知っていた不倫相手は、より重い責任を問われることになります。

不倫を立証するために必要な証拠

請求が認められるかどうかは、質の高い証拠にかかっています。タイの裁判所では、民事上の立証基準、すなわち「証拠の優越」が適用されますが、立証責任は原告側にあり、家庭裁判所の裁判官は、明確で作成時期が同時期の文書を提示されることに慣れています。タイの裁判実務において、一般的に説得力を持つ証拠のカテゴリーは以下の通りです:

  • 配偶者と第三者が、不適切な状況にある様子、同居している様子、あるいはカップルとして一緒にイベントに参加している様子を捉えた写真や動画
  • ホテルや旅行の記録(共同名義での予約確認書、相部屋利用の請求書、同時旅行を示す入国スタンプ、または物件の賃貸契約書など)
  • メッセージ、メール、音声メモ、親密な関係を示す画像のやり取りなどのデジタル通信
  • ソーシャルメディア上の証拠(公開投稿、タグ付けされた写真、プロフィール写真、交際状況の表明など)
  • その関係を見守っていた近隣住民、家政スタッフ、友人、または親族からの証言
  • 不倫関係から生まれた子供に関する出生証明書およびDNA鑑定結果
  • 贈与、送金、共同所有の住居、または第三者の生活費への支払いを示す財務記録

配偶者の個人アカウントへの不正アクセスや、私有地内での盗撮など、2007年コンピュータ犯罪法に違反して違法に収集された証拠は、証拠として採用されない可能性があります。さらに、原告が刑事責任を問われる恐れさえあります。タイの経験豊富な家族法専門弁護士の多くは、証拠として採用可能な監視と違法な侵入との境界線を理解している、免許を持つ私立探偵を雇うことを推奨しています。

タイの裁判所における損害賠償額の算定方法

第1525条は、裁判所に対し、各事案の事情に応じて賠償額を決定する明確な裁量権を付与しています。法定の上限額も下限額も存在しません。実務上、タイにおける不貞行為による損害賠償の認定額は、通常10万バーツから100万バーツの範囲にあり公然と行われた場合、長期にわたる不倫関係の場合、あるいは被告の資産額が高い場合には、より高額になる傾向があります。裁判所は、主観的要因と客観的要因を総合的に勘案して判断を行います:

要因裁判所が考慮する点
不倫の関係の期間と深刻度短期間の交際による場合、通常、数年にわたる同棲や婚外子の出生の場合に比べて、認められる養育費の額は少なくなります。
公の場での露出スキャンダルが公になること、ソーシャルメディア上での晒し上げ、あるいは地域社会での認知が広がることが、被害をさらに深刻化させます。
結婚に関する知識配偶者が既婚者であることを知っていた第三者は、騙されていた第三者よりも高い賠償金を請求できます。
その結婚から生まれた子供たち未成年の子供がいる家庭の安定を脅かすような問題は、より厳しく扱われます。
社会的・経済的地位著名な専門家や事業主に対する名誉毀損の損害額は、賠償責任を負う被告の資産額と同様に、高額に評価されます。
不貞を働いた配偶者の振る舞い配偶者が第三者に積極的にアプローチしたのか、それともアプローチされたのかによって、被告間の責任の分担が左右されます。
精神的・感情的な苦しみ裁判所は、医学的報告書やカウンセリング報告書など、精神的被害に関する証拠を認めています。

不貞を働いた配偶者と第三者の双方が訴えられた場合、裁判所は、賠償金の総額を両者の間で按分することができます。第1525条に基づき、裁判所は、特に被告に直ちに支払える資金がない場合、分割払いを命じることもできます。

1年の期限:連邦税法第1529条

第1529条では、厳格な時効期間が定められています。すなわち、不貞行為による損害賠償請求は、被害を受けた配偶者が請求の原因となる事実を知った日、または知るべきであった日から1年以内に提起しなければなりません。時効の起算日は、不倫関係が始まった日ではありません。発見された日、あるいは合理的な注意を払えばその事実が判明したであろう日から起算されます。

不倫関係が継続している限り、請求権は事実上存続します。タイの裁判所は繰り返し、配偶者と第三者との関係が継続している間は、その関係が継続する日々ごとに請求原因が更新され、1年の期間はまだ確定的に開始されていないとの判断を示しています。関係が終了した時点で、1年の期間は、その日、または発覚した日のいずれか遅い方から起算されます。

タイ国外に居住する外国人の配偶者は、母国で助言を求めている間に申請を遅らせてしまい、権利を喪失してしまうことがあります。この期限は、当事者の国籍、居住地、所在地にかかわらず適用され、結婚がタイ国内で登録されたか、あるいは海外で認められたかどうかにかかわらず適用されます。

不倫による損害賠償請求の手順

タイにおける一般的な不貞行為による損害賠償請求訴訟は、一定の流れに沿って進みます。手続きにかかる期間は、裁判所の業務量、被告の協力の度合い、および並行して離婚手続きが行われているかどうかによって異なります。

第1段階:証拠の収集と訴訟前の評価

弁護士は、婚姻に関する書類、関係の経緯、およびすでに手元にある証拠を精査します。証拠の不足を合法的に補うため、有資格の調査員を起用する場合もあります。弁護士は、目安となる賠償額を算定し、第1529条に基づく時効期間が経過していないことを確認します。

第2段階:訴状の作成と提出

原告の弁護士は、当事者、第1523条に基づく請求原因、請求する賠償額、および裏付けとなる証拠を明記した訴状を作成します。訴状は、被告の居住地または請求原因が発生した地域の第一審裁判所に提出されます。バンコクにおける家庭問題は通常、中央少年・家庭裁判所に提訴されますが、地方の事件については、各県の地方裁判所の家庭部で審理が行われます。

第3段階:申立て時に支払うべき裁判費用

裁判費用は、民事訴訟法に基づく料金表に従います。金銭請求については:

請求額手数料率キャップ
最大5,000万バーツ請求額100バーツにつき2バーツ(2%)最初の5,000万バーツについては、上限を20万バーツとします
5,000万バーツ以上超過分100バーツにつき0.1バーツ(0.1%)これ以上の制限はありません

したがって、50万バーツの損害賠償を求める原告は、提訴時に約1万バーツの訴訟費用を支払います。この費用は、訴訟終了時に敗訴した相手方から回収することができます。

第4段階:対応、回答、仲介

裁判所は被告を召喚します。各被告は、訴状の送達から15日以内に答弁書を提出しなければなりません。ただし、申請によりこの期限は延長可能です。タイの家庭裁判所では、争いのある審理を行う前に、通常、裁判所付属の調停に事件を付託します。不貞行為による損害賠償請求の多くは、この段階で和解に至り、当事者の名誉を守るための秘密保持の誓約が交わされることがよくあります。

第5段階:裁判と判決

調停が不成立となった場合、裁判所は証人尋問の日程を決定します。双方は書面による証拠を提出し、証人を呼ぶことになります。その後、裁判所は判決を下し、第1525条に基づき賠償額を確定し、一括払いまたは分割払いを命じます。

第6段階:不服申立てと執行

いずれの当事者も、判決から1か月以内に特別事件控訴裁判所に控訴することができます。判決が確定した後、原告は執行局を通じて、銀行口座の差し押さえ、給与の差押え、または債務者の財産の差し押さえなどにより、判決の執行を求めることができます。

抗弁事由および請求できない場合

第1523条は、以下の2つの状況において、補償を明示的に禁じています:

  • 同意または黙認。その関係に同意した、あるいはそれを承知の上で容認した配偶者は、訴訟を起こすことはできません。オープンマリッジや、社会的に認められている「ミア・ノイ」の取り決め、および文書化された許可は、その請求の根拠を弱めることになります。
  • 配偶者が容認した行為。被害を受けた配偶者が第三者の行為を容認していた場合、その第三者に対する請求権は消滅します。

裁判で頻繁に主張されるその他の抗弁には、次のようなものがあります:

  • 第1529条に基づく時効(事実の発見から1年以上経過し、かつ不倫関係が終了している場合)
  • その関係が性的であった、あるいは公然と示されていたという証拠が不十分です
  • 第三者による当該婚姻に関する真の不知(請求権を排除しないとしても、損害賠償額を軽減する)
  • 問題とされる行為が行われた時点で、婚姻関係はすでに解消されていたか、あるいは当事者らはすでに事実上の別居状態にあった
  • 裁判所が賠償額の算定にあたって考慮し得る、原告自身の並行して行われた不貞行為

外国人請求者向けの実務上の注意事項

タイ人の配偶者と結婚している外国人、あるいはタイ法に基づき互いに結婚している外国人同士は、不貞行為による損害賠償請求を行う完全な資格を有しています。実務上、以下の点が重要となる場合がよくあります:

  • 婚姻の届出。タイ国内で届出がなされた婚姻、またはタイの法律によって認められた婚姻のみが、第1523条に基づく保護の対象となります。宗教的な儀式、事実婚、および届出のない婚約行事については、不貞行為による損害賠償請求権は生じません。
  • 翻訳と公証。外国の婚姻証明書を含む外国の書類は、タイ語に翻訳し、タイ外務省および当該国の大使館を通じて公証を受ける必要があります。
  • 委任状。海外在住の原告は、タイ大使館または領事館で認証を受けた委任状を通じて、タイの弁護士に代理人を委任することができます。
  • 裁定の通貨。賠償金はタイバーツで支払われます。外国の請求者は、請求額の評価にあたって為替リスクを考慮する必要があります。
  • 税務上の取り扱い。不倫による損害賠償金は、一般的にタイの個人所得税の対象とはなりませんが、外国の納税義務者は、その金を受け取る前に、自国の管轄当局に確認することをお勧めします。

Juslaws & Consultがどのようにお役に立てるか

家族間の紛争は感情的な要素が絡みやすく、不倫に関する案件は、証拠収集、法廷戦略、そして評判管理が交錯する領域に位置します。 当事務所の家族法チームは、不貞行為による損害賠償請求、離婚申立て、親権問題、および配偶者の一方が外国人である場合や資産が海外にある場合に生じる国際的な問題を取り扱っております。私たちは機密保持を徹底し、必要に応じて公認調査員と連携し、バンコクおよび地方の裁判所へ提訴いたします。第1523条に基づく請求をご検討中の方は、第1529条に定める1年の時効期間が選択肢を狭める前に、ぜひ当事務所までご連絡いただき、秘密厳守の相談をご利用ください。

よくある質問

タイでは不倫は犯罪ですか?

いいえ。タイには姦通罪という刑事犯罪は存在しません。救済措置は純粋に民事上のものです。すなわち、民商法第1523条に基づく損害賠償、および希望する場合は同法第1516条第1項に定める事由による離婚となります。

タイ人の妻は、私の愛人を相手取って損害賠償請求をすることができますか?

はい。2025年1月23日の第1523条の改正により、妻は、夫と不倫関係にあった第三者(男性、女性、またはノンバイナリー)に対し、夫が妻の不倫相手に対して訴訟を起こすのと同じ条件で、訴訟を起こすことができるようになりました。この改正以前は、妻が訴訟を起こせる相手は他の女性に限定されており、かつ不倫関係が公然と行われていた場合に限られていました。

タイで不倫による損害賠償として、いくら請求できるのでしょうか?

法定の上限額は設けられていません。通常、賠償額は10万バーツから100万バーツの範囲ですが、長期にわたる不倫、公然と行われた不倫、あるいは資産家による不倫の場合には、より高額になることがあります。裁判所は、第1525条に基づき、不倫の期間、公然と行われたかどうか、当事者の経済状況などの事情を考慮して、賠償額を決定します。

第三者に対して訴訟を起こすには、配偶者と離婚しなければならないのでしょうか?

いいえ。第1523条第2項では、配偶者が離婚を申し立てることなく、第三者に対して損害賠償を求める訴訟を提起することが認められています。損害賠償請求と離婚申立ては独立した救済手段であり、併せて行うことも、別々に行うことも可能です。

タイで不倫訴訟に勝つためには、どのような証拠が必要ですか?

有力な証拠には、通常、写真、ホテルや旅行の記録、デジタル通信、ソーシャルメディア上の活動、目撃者の証言、第三者への資金送金、および該当する場合は不倫関係から生まれた子供など、複数の情報源が組み合わされています。例えば、コンピュータ犯罪法(B.E. 2550)に違反してアカウントをハッキングするなど、違法な手段で収集された証拠は、証拠として採用されない可能性があり、原告が刑事責任を問われる恐れがあります。

タイで不貞行為による損害賠償請求を行うには、どのくらいの期間がありますか?

第1529条では、被害を受けた配偶者が不倫を知った日、または知るべきであった日から起算して1年間の時効期間が定められています。不倫関係が現在も続いている場合、時効期間はまだ確定的に開始されていませんが、待っている間にも訴訟の立証力は弱まります。外国の請求者は、自国のより長い時効期間がタイでも適用されるとは想定すべきではありません。

タイでは、同性配偶者は不貞行為を理由に訴えを起こすことができますか?

はい。2025年1月23日以降、タイ法の下で同性婚が認められており、同性配偶者も第1523条に基づき、不貞行為による損害賠償請求を行う権利を異性配偶者と同様に有しています。請求原因および手続きは、異性配偶者の場合と同様です。

もし第三者が、私の配偶者が既婚者であることを知らなかったとしたらどうでしょうか?

知識の欠如は完全な抗弁とはなりません。第三者には依然として責任がありますが、タイの裁判所は、賠償額を決定する際、結婚の事実を真に知らなかったことを情状酌量の要素として扱います。配偶者が既婚者であることを知っていた愛人は、大幅に高額な損害賠償を請求されることになります。

タイの裁判所では、私立探偵が撮影した写真は証拠として採用されますか?

有資格の調査員が公共の場所で撮影した写真は、一般的に証拠として採用されます。同意なく私有地に立ち入ったり、電子アカウントをハッキングしたり、あるいはコンピュータ犯罪法や個人情報保護法に違反するその他の行為によって入手した資料は、証拠として採用されない可能性があり、また原告が法的責任を問われる恐れもあります。証拠収集については、常に弁護士と相談の上、進めてください。

タイで配偶者の浮気を目撃しましたが、その不倫行為は海外で行われた場合、訴えることはできますか?

はい、管轄に関する規則に従います。結婚がタイで登録されている場合、または当事者がタイに常居所を有している場合、タイの裁判所は一般的にその請求を受け付けます。不倫が行われた場所は証拠収集に影響しますが、第1523条に基づく実体法上の権利には影響しません。

不貞を働いた配偶者と第三者に対して、同じ訴訟で提訴することは可能でしょうか?

はい、その請求が第1516条第1項に基づく離婚判決の一部である場合はそうです。裁判所は、それぞれの過失の程度に応じて、配偶者と第三者との間で賠償金の配分を行うことができます。離婚手続き以外で損害賠償が請求される場合、第1523条第2項に基づき、第三者だけが適切な被告となります。

不倫の主張は、親権に影響を及ぼすでしょうか?

民商法は、不貞行為による損害賠償の問題と親権の問題を区別しています。親権は、第1520条から第1522条および第1566条に基づき、子の最善の利益を考慮して決定されます。不貞行為は関連する事実ではありますが、それ自体が決定的な要素となるわけではありません。裁判所は、子の生活の安定性、就学状況、親としての適性、および意思表示ができる年齢であれば子自身の希望などを考慮します。